Praktische Tipps für China

Internet und Konnektivität

Kann man Google Maps in China verwenden? Was sollten Besucher stattdessen nutzen?

Google Maps verhält sich möglicherweise nicht normal im chinesischen Festland. Erfahren Sie, welche Kartenebenen Sie vorbereiten sollten, wie Sie chinesische Adressen speichern und wie Sie mit Pins und Screenshots navigieren.

ChinaConnect247 Editorial12 Minuten Lesezeit
Telefon zeigt eine Navigationskarte als Anleitung zu Google Maps-Alternativen in China.

Eine Karte kann auf Ihrem Telefon verfügbar sein und dennoch das falsche Werkzeug für eine bestimmte Reise darstellen. Im chinesischen Festland stellen Besucher möglicherweise fest, dass Google-Dienste über gewöhnliche lokale Verbindungen nicht verfügbar sind, Ortsdaten unvollständig sind oder eine Route, die vor der Abreise klar erschien, nach der Landung nicht nützlich ist.

Schnelle Antwort

Verlassen Sie sich in Festlandchina nicht ausschließlich auf Google Maps als Navigationsplan. Speichern Sie wichtige Orte vor der Reise, kopieren Sie Hotel- und Stationsnamen auf Chinesisch, bereiten Sie AMap Global oder eine andere lokal nützliche Kartenebene vor und halten Sie Screenshots und Kartenpins offline verfügbar. Für die Canton Fair speichern Sie Bereich, Halle, U-Bahn-Station und Ausgang zusammen.

Die kurze Antwort

Google Maps sollte im chinesischen Festland nicht als verlässliches primäres Navigationswerkzeug betrachtet werden. Die britische Regierung weist in ihren Reisehinweisen darauf hin, dass Google und mehrere andere Dienste blockiert sind, während andere Seiten zeitweise blockiert sein können. Selbst wenn eine App über eine bestimmte Verbindung geöffnet wird, können Kartendaten, Standortgenauigkeit, Routenführung und Live-Verkehrsinformationen anders funktionieren als zu Hause.

Für Besucher ist der zuverlässigste Plan mehrschichtig:

  1. Speichern Sie wesentliche Orte und Routen vor dem Flug.
  2. Installieren und testen Sie eine lokale Navigationsoption wie AMap Global.
  3. Verwenden Sie Apple Maps als nützliche iPhone-Ebene, wo verfügbar, oder behalten Sie Baidu Maps als chinesischsprachige Backup-App.
  4. Speichern Sie chinesische Namen, Adressen, Pins und Screenshots, damit ein Fahrer oder Hotelrezeptionist helfen kann, ohne auf Ihre Live-Karte angewiesen zu sein.
  5. Für die Canton Fair selbst verwenden Sie die aktuelle offizielle Messeplattform für Aussteller-, Hallen- und Routeninformationen.

Warum Google Maps sich anders verhalten kann

Es gibt mehrere separate Probleme, die Besucher oft zu einer Frage zusammenfassen.

Dienstzugang

Kontrollen im Festlandsnetz können verhindern, dass Google Search, Google Maps und andere Google-Dienste über lokales WLAN oder eine Festland-SIM normal geladen werden. Ein ausländischer Roaming-Plan oder eine Reise-eSIM kann Daten anders routen, garantiert dies aber nicht und sollte nicht Ihr einziger Plan sein.

Kartendaten und Routenführung

Eine Karte kann eine Stadt anzeigen, während Ortsdaten unvollständig sind, Geschäftsinformationen veraltet sind oder eine Route nicht die aktuellen Zugänge widerspiegelt. Ein großes Gelände wie das Canton Fair Complex hat mehrere Bereiche, Eingänge und nahegelegene Stationen, sodass ein Pin auf Bezirksebene nicht ausreicht.

Koordinaten- und Adressunterschiede

Verschiedene Kartensysteme können Standorte mit unterschiedlichen Datenquellen und Koordinatenbehandlungen anzeigen. Ein Pin, der von einem Dienst kopiert wurde, kann an einem anderen Dienst nicht exakt am gleichen Ort landen. Für ein Hotel oder einen Messeeingang vergleichen Sie die chinesische Adresse, den Gebäudenamen und nahegelegene Orientierungspunkte sowie den Pin.

Offline-Einschränkungen

Die offizielle Offline-Kartenanleitung von Google besagt, dass die gesamte Fahrtroute innerhalb des heruntergeladenen Bereichs liegen muss. Der Offline-Modus bietet keine Live-Verkehrsdaten oder alternative Routen, und Offline-ÖPNV-, Fußgänger- und Fahrradnavigation sind nicht verfügbar. Das Herunterladen einer Karte ist eine nützliche Vorbereitung, ersetzt aber keine lokal nützliche Live-Karte.

Was Besucher stattdessen verwenden können

AMap Global / Gaode Maps 高德地图
Beste Verwendung
Englischfreundliche lokale Suche, Auto-, Fußgänger- und ÖPNV-Navigation
Einschränkung für die Planung
Funktionen und Verfügbarkeit können je nach Telefon und Region variieren; testen Sie es vor der Abreise
Apple Maps
Beste Verwendung
iPhone-Suche, gespeicherte Orte und vertraute Oberfläche
Einschränkung für die Planung
Prüfen Sie Route und Ortsdaten, bevor Sie sich darauf verlassen; Funktionen variieren je nach Region
Baidu Maps 百度地图
Beste Verwendung
Detaillierte chinesische lokale Suche und Routenführung
Einschränkung für die Planung
Für viele Besucher hauptsächlich chinesischsprachig
Offizielle App/Plattform der Canton Fair
Beste Verwendung
Aussteller, Produkte, Routenplanung und Geländewege
Einschränkung für die Planung
Messe-spezifisch; nicht als allgemeine Stadtkarte verwenden
Screenshots und gespeicherte Pins
Beste Verwendung
Offline-Backup und zum Zeigen einem Fahrer
Einschränkung für die Planung
Ein Screenshot aktualisiert sich nicht, wenn sich eine Straße oder ein Eingang ändert

Die Flughafeninformationen von Guangzhou weisen Besucher speziell auf Gaode, Baidu oder Tencent Maps für eine genaue lokale Navigation zwischen Terminals hin. Das bestätigt, dass eine lokale Kartenebene in einem Guangzhou-Reiseplan gehört, auch wenn Sie eine englische Oberfläche bevorzugen.

Adressen vor der Abreise vorbereiten

Erstellen Sie für jeden Ort, den Sie nutzen werden, ein einfaches Adressblatt. Jeder Eintrag sollte enthalten:

  • Englischer Name.
  • Chinesischer Name.
  • Vollständige chinesische Adresse.
  • Telefonnummer.
  • Nächste U-Bahn-Station.
  • Stationsausgang oder -eingang, falls bekannt.
  • Einen gespeicherten Pin oder Kartenlink.
  • Einen Screenshot, der den Pin und die umliegenden Straßen zeigt.

Für eine Canton Fair-Reise fügen Sie Hotel, Guangzhou Baiyun Flughafen, Pazhou Station, Xingangdong Station, das Canton Fair Complex, Ihren Bereich und Ihre Halle, den Registrierungspunkt, Guangzhou Süd-Bahnhof falls Weiterreise, sowie alle Lieferantenbüros oder Fabriken, die Sie besuchen, hinzu.

Nützliche Guangzhou-Namen sind:

  • Guangzhou Baiyun International Airport: 广州白云国际机场
  • Canton Fair Complex: 广交会展馆
  • Pazhou Station: 琶洲站
  • Xingangdong Station: 新港东站
  • Kecun Station: 客村站
  • Wanshengwei Station: 万胜围站

Der chinesische Text muss nicht elegant sein. Er muss auswählbar, lesbar und leicht zu zeigen sein.

Speichern Sie das Hotel korrekt

Speichern Sie nicht nur die Hotelmarke. Hotels können Filialen mit ähnlichen englischen Namen haben, und der in einer Buchungs-App angezeigte Eingang ist möglicherweise nicht der nützlichste Ausstiegspunkt. Speichern Sie die vollständige chinesische Adresse aus der Buchungsbestätigung und fragen Sie die Unterkunft, ob der Kartenpin die Hauptlobby markiert.

Machen Sie bei Ankunft ein Foto vom Gebäudeeingang und dem nächstgelegenen Stationsschild. Speichern Sie es mit der Hotelbuchung. Das hilft, wenn Sie spät zurückkehren, ein Taxi auf der gegenüberliegenden Straßenseite hält oder ein Wohnkomplex mehrere Türme hat.

Verwenden Sie Pins und Screenshots zusammen

Ein Pin ist nützlich, wenn Sie Daten haben und die Karten-App öffnen kann. Ein Screenshot ist nützlich, wenn die App nicht lädt, Ihr Akku schwach ist oder Sie jemandem genau zeigen müssen, was Sie meinen. Verwenden Sie beides.

Für jedes wichtige Ziel erfassen Sie:

  1. Die Ortskarte mit dem chinesischen Namen.
  2. Die umliegende Karte mit einer erkennbaren Straße oder einem Orientierungspunkt.
  3. Den Stationsausgang, Halleneingang oder Gebäudelobby.
  4. Die Telefonnummer und Buchungsreferenz separat.

Vermeiden Sie Screenshots, die nur einen blauen Punkt ohne Zielbeschriftung zeigen. Sie wissen vielleicht, was das bedeutet, aber eine andere Person kann es später nicht nutzen, um Ihnen zu helfen.

Eine Canton Fair-Route sollte vier Punkte enthalten

Für ein Messe-Treffen speichern Sie die Route als:

Hotel → U-Bahn-Station → Messebereich und Halle → Treffpunkt

Zum Beispiel ist „Pazhou“ keine vollständige Treffanweisung. Fügen Sie hinzu, ob Sie Bereich A, B, C oder D benötigen, die Hallennummer, die empfohlene Station und den Ausgang sowie einen Treffpunkt abseits der Stationsausgänge. Die offizielle Canton Fair-App kann bei Aussteller- und Routenplanung im Gelände helfen, aber behalten Sie Halle und Standdetails auch in Ihren eigenen Notizen.

Wenn die Live-Karte versagt

Hören Sie auf, im Verkehr mit zufälligen Karten-Apps zu experimentieren. Verwenden Sie den vorbereiteten Notfallplan:

  • Zeigen Sie dem Fahrer die chinesische Hotel- oder Veranstaltungsadresse.
  • Bitten Sie die Hotelrezeption, das Ziel aufzuschreiben.
  • Verwenden Sie einen U-Bahn-Station-Namen und Ausgang statt einer vagen Nachbarschaft.
  • Öffnen Sie den gespeicherten Screenshot und vergleichen Sie sichtbare Orientierungspunkte.
  • Rufen Sie das Ziel mit der Nummer auf Ihrem Adressblatt an.
  • Begeben Sie sich an einen sicheren, besetzten Ort, bevor Sie Ihr Telefon weiter überprüfen.

Folgen Sie nicht einem unbekannten Pin in ein Privatgebäude, nur weil die App sagt, Sie seien angekommen. Vergleichen Sie Eingang, Namen und Adresse.

Checkliste vor dem Flug für Karten

  • Laden Sie einen Offline-Kartenbereich herunter, wenn der Dienst dies unterstützt.
  • Installieren und testen Sie AMap Global oder Ihre gewählte lokale Kartenoption.
  • Speichern Sie Hotel, Flughafen, Messebereiche, Stationen und Treffpunkte.
  • Kopieren Sie chinesische Namen und Adressen in eine Offline-Notiz.
  • Speichern Sie Screenshots mit Beschriftungen, nicht nur blaue Standortpunkte.
  • Notieren Sie Telefonnummern und Buchungsreferenzen.
  • Bestätigen Sie den aktuellen Canton Fair-Bereich, die Halle und den Eingang.
  • Nehmen Sie ein Ladegerät oder eine Powerbank mit.
  • Informieren Sie einen Kollegen, wo das Adressblatt gespeichert ist.

Das Ziel ist nicht, eine perfekte Karten-App zu finden. Es geht darum sicherzustellen, dass ein nicht verfügbarer Dienst nicht Ihre Hotel-, Messe- oder Flughafenroute mitnimmt.

Kartenverfügbarkeit, App-Funktionen, Verkehr und Zugang zum Gelände können sich ändern. Prüfen Sie vor der Abreise aktuelle offizielle Reise-, Guangzhou- und Canton Fair-Informationen.

Quellen und Beweise

Öffnen Sie die Originalpublikationen und Produktreferenzen, die in diesem Artikel verwendet werden.

  1. 01Britische Auslandsreisehinweise: China Sicherheit und Schutzgov.uk
  2. 02Google Maps Hilfe: Bereiche herunterladen und offline navigierensupport.google.com
  3. 03Google Maps Hilfe: Lieblingsorte speichern und Listen erstellensupport.google.com
  4. 04Guangzhou International: Baiyun Flughafen T3 Reiseanleitunggz.gov.cn
  5. 05Apple Support: Karten für die Offline-Nutzung herunterladensupport.apple.com
  6. 06Apple Maps und Datenschutz im chinesischen Festlandapple.com
  7. 07AMap Global offizielle App Store-Beschreibungapps.apple.com
  8. 08Baidu Maps offizielle App Store-Seiteapps.apple.com
  9. 09Canton Fair APPcief.cantonfair.org.cn

Bewahren Sie den Kontext mit dem Kontakt auf.

Speichern Sie Lieferantenkarten zusammen mit Produkten, Angeboten, Fragen, Mustern und der nächsten Aktion.

Kann man Google Maps in China verwenden? Was Besucher stattdessen nutzen sollten