Подготовка к Canton Fair
10 приложений для установки перед поездкой в Китай на Кантонскую ярмарку
Настройте десять практичных приложений и офлайн-инструментов перед Кантонской ярмаркой: платежи, карты, перевод, железные дороги, авиарейсы, отели, WeChat, такси, ChinaConnect247 и документы.

Поездка на Кантонскую ярмарку может зависеть от небольшого набора приложений: одно для оплаты, одно для такси, одно для адреса отеля, одно для сообщений поставщика и другое для документа, который нужен в аэропорту. Установка — только первый шаг. Важная работа — вход в систему, проверка личности, тестирование оплаты и сохранение важной информации офлайн.
Быстрый ответ
Настройте необходимое до вылета: Alipay, WeChat, AMap Global, офлайн-приложение для перевода, Railway 12306, DiDi China, официальное приложение вашей авиакомпании, приложение для бронирования отелей, ChinaConnect247 и офлайн-хранилище документов. Официальное приложение/платформа Кантонской ярмарки — дополнительный инструмент для регистрации, поиска экспонентов и планирования маршрута.
Обзор настройки десяти приложений
- Инструмент
- Alipay
- Что делает
- Платежи, транспорт и местные услуги
- Подготовка до отъезда
- Привязать подходящую карту и пройти проверку личности
- Инструмент
- Что делает
- Сообщения поставщикам, контакты и мини-программы
- Подготовка до отъезда
- Проверить аккаунт и согласовать резервный канал связи
- Инструмент
- AMap Global
- Что делает
- Местные карты, транспорт и навигация
- Подготовка до отъезда
- Установить, проверить поиск на английском и сохранить ключевые места
- Инструмент
- Google Translate или Apple Translate
- Что делает
- Перевод и офлайн поддержка языков
- Подготовка до отъезда
- Скачать китайский языковой пакет и проверить инструменты камеры/текста
- Инструмент
- Railway 12306
- Что делает
- Официальный поиск и бронирование поездов
- Подготовка до отъезда
- Зарегистрироваться с точными данными паспорта
- Инструмент
- DiDi China
- Что делает
- Заказ такси
- Подготовка до отъезда
- Зарегистрироваться, подтвердить место посадки и способы оплаты
- Инструмент
- Приложение вашей авиакомпании
- Что делает
- Статус рейса, бронирование и регистрация
- Подготовка до отъезда
- Добавить бронирование и сохранить подтверждение офлайн
- Инструмент
- Trip.com или приложение вашего отеля
- Что делает
- Отели, бронирования и записи о поездках
- Подготовка до отъезда
- Подтвердить адрес, политику паспорта и условия отмены
- Инструмент
- ChinaConnect247
- Что делает
- Планирование ярмарки, записи поставщиков и последующие действия
- Подготовка до отъезда
- Добавить веб-приложение на главный экран и войти в систему
- Инструмент
- Файлы или офлайн-хранилище документов
- Что делает
- Билеты, адреса и рабочие документы
- Подготовка до отъезда
- Скачать файлы, а не только ссылки на облако
| № | Инструмент | Что делает | Подготовка до отъезда |
|---|---|---|---|
| 1 | Alipay | Платежи, транспорт и местные услуги | Привязать подходящую карту и пройти проверку личности |
| 2 | Сообщения поставщикам, контакты и мини-программы | Проверить аккаунт и согласовать резервный канал связи | |
| 3 | AMap Global | Местные карты, транспорт и навигация | Установить, проверить поиск на английском и сохранить ключевые места |
| 4 | Google Translate или Apple Translate | Перевод и офлайн поддержка языков | Скачать китайский языковой пакет и проверить инструменты камеры/текста |
| 5 | Railway 12306 | Официальный поиск и бронирование поездов | Зарегистрироваться с точными данными паспорта |
| 6 | DiDi China | Заказ такси | Зарегистрироваться, подтвердить место посадки и способы оплаты |
| 7 | Приложение вашей авиакомпании | Статус рейса, бронирование и регистрация | Добавить бронирование и сохранить подтверждение офлайн |
| 8 | Trip.com или приложение вашего отеля | Отели, бронирования и записи о поездках | Подтвердить адрес, политику паспорта и условия отмены |
| 9 | ChinaConnect247 | Планирование ярмарки, записи поставщиков и последующие действия | Добавить веб-приложение на главный экран и войти в систему |
| 10 | Файлы или офлайн-хранилище документов | Билеты, адреса и рабочие документы | Скачать файлы, а не только ссылки на облако |
Названия приложений, поддерживаемые страны, прием карт и функции могут изменяться. Загружайте с официального сайта разработчика или официального магазина приложений вашего телефона, избегайте случайных зеркал APK.
1. Alipay: ваша основа для платежей и транспорта
Alipay часто является первым приложением для настройки, так как оно поддерживает платежи торговцам, вызов такси, общественный транспорт и местные услуги. Официальные рекомендации для международных путешественников объясняют, что подходящие зарубежные карты можно привязать без открытия счета в банке материкового Китая, хотя сети карт, эмитенты, лимиты транзакций и отдельные торговцы могут различаться.
Перед отъездом из дома:
- Зарегистрируйтесь с номером телефона, который планируете использовать.
- Пройдите проверку паспорта или удостоверения личности, если потребуется.
- Привяжите основную карту и рассмотрите возможность добавления второй карты из другого банка.
- Найдите функции оплаты, транспорта и перевода.
- Проверьте приложение, пока ваш банк может одобрить запрос на проверку.
Имейте при себе физическую карту и немного наличных в юанях (RMB). Приложение для оплаты полезно, но не повод отказаться от всех резервных вариантов.
2. WeChat: коммуникации и мини-программы
WeChat полезен для общения с поставщиками, групповых чатов, обмена местоположением и множества мини-программ. Tencent описывает мини-программы как охватывающие путешествия, транспорт и государственные услуги, но сервис может требовать проверки личности, настройки местной оплаты или использования китайскоязычного интерфейса.
Установите и подтвердите WeChat до выставки. Попросите важных поставщиков поделиться названием компании, номером стенда и вторым контактным данным. Согласуйте с семьей или коллегами, что делать, если сообщения WeChat не приходят. Не делайте все пути восстановления зависящими от одного заблокированного почтового аккаунта.
Держите бизнес-контакты организованными с указанием компании, продукта, стенда, следующего действия и даты. Одно имя контакта трудно использовать после нескольких насыщенных дней выставки.
3. AMap Global: местная навигация
AMap Global от AutoNavi — это практичный слой местной навигации для посетителей. В официальном описании в магазине приложений указаны карты Китая, транспорт, маршруты такси, пешеходные и автомобильные маршруты, а также информация для путешествий с поддержкой английского языка. Руководство аэропорта Гуанчжоу также рекомендует посетителям использовать Gaode/Amap, Baidu или Tencent Maps для местной навигации.
Проверьте приложение перед полётом, найдя ваш отель и комплекс Canton Fair. Сохраните китайское название, когда результат поиска будет правильным. Если у отеля несколько филиалов, сравните полный адрес и отметку на карте перед выбором.
Держите Apple Maps или Baidu Maps в качестве второго слоя, если ваш телефон их поддерживает, но не устанавливайте пять карт без тестирования хотя бы одной. Одна проверенная карта с скриншотами полезнее длинного списка без настройки.
4. Перевод: скачайте язык до того, как он понадобится
Google Translate поддерживает загрузку офлайн языковых пакетов, а Apple Translate также предоставляет офлайн-опции для поддерживаемых языков и устройств. Скачайте китайский язык перед поездкой и протестируйте текстовый, камерный перевод и сохранённые фразы в офлайн-режиме.
Подготовьте фразы для:
- «Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу.»
- «Какой выход ведёт в зону B?»
- «У меня бронь на это имя.»
- «Пожалуйста, напишите название компании и номер стенда.»
- «Это правильный вход?»
Перевод помогает в общении; он не заменяет проверку китайского адреса или подтверждение деталей контракта.
5. Railway 12306: официальный заказ билетов на поезд
Используйте официальный англоязычный сайт или приложение 12306 для бронирования билетов China Railway. Официальный сервис принимает регистрацию с иностранным паспортом и требует, чтобы данные пассажира совпадали с документом для поездки. Всегда берите с собой тот же паспорт во время путешествия.
Зарегистрируйтесь до загруженного дня поездки, сохраните номер брони и внимательно проверьте название станции. В Гуанчжоу несколько крупных железнодорожных вокзалов, поэтому просто «Гуанчжоу» недостаточно. Подтвердите, используется ли ваш билет на Guangzhou South, Guangzhou East или другую станцию, затем сохраните её китайское название и маршрут.
Не пользуйтесь неофициальными сайтами продажи билетов только потому, что они первыми появляются в поиске. Начинайте с 12306.cn.
6. DiDi China: поездки, когда метро неудобно
Официальная страница загрузки DiDi разделяет DiDi Greater China и международную версию. Для посетителя выставки полезно знать, какое китайское приложение или сервис внутри приложения доступен для вашего телефона и аккаунта, а не предполагать, что приложение, используемое дома, идентично.
Настройте аккаунт до того, как окажетесь с багажом у аэропорта. Проверьте место посадки, номер автомобиля и личность водителя. Сохраните китайский адрес назначения, так как поиск в приложении может выдавать несколько похожих объектов. Если данные или оплата не проходят, используйте официальный таксопарк как запасной вариант.
7. Официальное приложение вашей авиакомпании
Используйте приложение или мобильный сайт авиакомпании, которая фактически выполняет ваш рейс. Добавьте номер брони, имя в паспорте и номер рейса. Полезные функции могут включать статус рейса, регистрацию, выбор места и управление бронированием, но доступность зависит от авиакомпании.
Сохраните скриншот или PDF с бронированием и правилами провоза багажа. Не рассчитывайте, что приложение авиакомпании загрузится после приземления или что ссылка в письме будет достаточной.
8. Trip.com или официальное приложение отеля
Приложение для отеля и путешествий может хранить вместе бронирование, срок отмены, номер телефона и китайский адрес. Trip.com — международный сервис бронирования с отелями, рейсами и поездами, а отдельные отели могут предлагать собственное официальное приложение или канал бронирования.
Подтвердите, что объект принимает ваш паспорт, поддерживает время прибытия и может предоставить необходимые документы. Сохраните китайский адрес отеля вне приложения бронирования. Это особенно важно, если у объекта несколько филиалов или он находится в большом комплексе.
9. ChinaConnect247: ваше рабочее пространство для последующей работы после выставки
ChinaConnect247 доступен как мобильный веб-сервис, а не как приложение из магазина. Откройте официальный сайт, войдите в систему и добавьте страницу на главный экран телефона, если устройство это поддерживает.
Используйте его для работы, которая начинается после первого приветствия:
- Фиксируйте контакты поставщиков и данные визитных карточек.
- Храните информацию о продуктах, коммерческих предложениях, фотографиях и вопросах вместе.
- Записывайте следующее действие, пока разговор свеж в памяти.
- Организуйте последующую работу после нескольких дней встреч.
Официальное приложение Canton Fair — отдельный, необязательный инструмент для официальной регистрации на выставку, поиска экспонентов, планирования маршрута и навигации по площадке. Используйте официальные домены Canton Fair для этого сервиса.
10. Файлы или офлайн-хранение документов
На вашем телефоне уже есть приложение Файлы, Документы или аналогичное. Используйте его целенаправленно. Создайте папки Путешествие, Выставка, Отели, Поставщики и Экстренные случаи. Скачайте необходимые файлы: билеты, подтверждения отеля, страховку, копии паспорта при необходимости, регистрацию на выставку, списки встреч, карты и требования к продуктам.
Облачное хранилище полезно, когда работает, но ссылка на облако — не офлайн-файл. Откройте каждый важный документ после перехода в авиарежим. Защищайте конфиденциальные файлы с помощью безопасности устройства и удаляйте ненужные копии после поездки.
По желанию: официальное приложение Canton Fair
Официальное приложение/платформа Canton Fair стоит добавить, если вы посещаете выставку. Официальные материалы описывают онлайн-сервисы для покупателей, поиск экспонентов и продуктов, планирование маршрута, обмен сообщениями, электронный обмен визитками и навигацию по площадке. Оно дополняет десять основных инструментов, а не заменяет оплату, транспорт или резервные документы.
Используйте Buyer Service System или официальные страницы приложения Canton Fair, а не сторонние ссылки для загрузки.
Порядок настройки, который экономит время
Не устанавливайте всё в аэропорту. Следуйте этому порядку:
- Установите приложения из официальных магазинов или с официальных сайтов.
- Создайте аккаунты и подтвердите телефон, паспорт и карты.
- Сохраните китайские адреса и ключевые контакты.
- Скачайте офлайн-перевод, документы и карты.
- Проверьте одну оплату, один перевод, один маршрут и один документ в авиарежиме.
- Сообщите коллеге, где хранятся резервные файлы и план контактов.
Контрольный список перед поездкой
- Alipay подтверждён и карта привязана.
- WeChat подтверждён и согласован резервный контакт.
- AMap Global или другая местная карта протестирована.
- Данные для китайского перевода скачаны.
- 12306 использует точные данные паспорта.
- DiDi зарегистрирован и понятен процесс посадки.
- Бронирования авиабилетов и отелей сохранены офлайн.
- ChinaConnect247 добавлен на главный экран и готов к работе.
- Важные документы открываются без интернета.
- Официальная платформа Canton Fair проверена для регистрации и сервисов выставки.
- Упакованы физический резерв оплаты, зарядное устройство и письменные экстренные данные.
Цель — не собрать приложения, а устранить моменты, когда одна неудачная авторизация, отсутствующий адрес или неподтверждённая карта могут сорвать день встреч с поставщиками.
Доступность приложений, поддержка оплаты, проверки личности и функции сервиса могут изменяться. Подтверждайте актуальные данные у каждого официального провайдера перед отъездом.
Источники и доказательства
Откройте оригинальные публикации и ссылки на продукты, использованные в этой статье.
- 01Госсовет Китая: Руководство по работе и жизни в Китае для бизнес-экспатов 2025english.www.gov.cn
- 02Alipay: Международные путешественники и платежи в Китаеidocs.alipay.com
- 03Tencent: Weixin и WeChattencent.com
- 04Tencent: Мини-программы Weixintencent.net.cn
- 05Официальное описание AMap Global в App Storeapps.apple.com
- 06Guangzhou International: Руководство по аэропорту Байюнь T3gz.gov.cn
- 07Справка Google Translate: Загрузка языков для офлайн-использованияsupport.google.com
- 08Регистрация China Railway 12306 на английском12306.cn
- 09Официальная загрузка приложения China Railway 12306kyfw.12306.cn
- 10Официальная страница загрузки DiDididiglobal.com
- 11Официальная загрузка приложения Trip.comus.trip.com
- 12Приложение Canton Faircief.cantonfair.org.cn
- 13Buyer Service System Canton Fairbuyer.cantonfair.org.cn
- 14Официальный сайт ChinaConnect247chinaconnect247.com
Сохраняйте контекст с контактом.
Сохраняйте карточки поставщиков вместе с продуктами, предложениями, вопросами, образцами и следующими действиями.

