Praktische tips voor China

Internet en connectiviteit

Kun je Google Maps gebruiken in China? Wat moeten bezoekers in plaats daarvan gebruiken?

Google Maps gedraagt zich mogelijk niet normaal in het vasteland van China. Leer welke kaartlagen u moet voorbereiden, hoe u Chinese adressen opslaat en hoe u navigeert met pins en screenshots.

ChinaConnect247 Editorial12 min lezen
Telefoon toont een navigatiekaart als gids voor alternatieven voor Google Maps in China.

Een kaart kan op uw telefoon beschikbaar zijn en toch het verkeerde hulpmiddel voor een bepaalde reis zijn. In het vasteland van China kunnen bezoekers merken dat Google-diensten niet beschikbaar zijn op gewone lokale verbindingen, plaatsgegevens onvolledig zijn, of dat een route die er voor vertrek duidelijk uitzag, na aankomst niet bruikbaar is.

Snel antwoord

Maak Google Maps niet uw enige navigatieplan voor het vasteland van China. Sla belangrijke plaatsen op vóór de reis, kopieer hotel- en stationnamen in het Chinees, bereid AMap Global of een andere lokaal bruikbare kaartlaag voor en houd screenshots en kaartpins offline beschikbaar. Voor de Canton Fair slaat u het gebied, de hal, het metrostation en de uitgang samen op.

Het korte antwoord

Google Maps mag niet worden beschouwd als een betrouwbare primaire navigatietool in het vasteland van China. Het Britse reisadvies zegt dat Google en verschillende andere diensten worden geblokkeerd, terwijl andere sites mogelijk af en toe worden geblokkeerd. Zelfs wanneer een app via een bepaalde verbinding opent, kunnen de kaartgegevens, locatie-nauwkeurigheid, routeplanning en live verkeersinformatie zich anders gedragen dan thuis.

Voor een bezoeker is het meest betrouwbare plan gelaagd:

  1. Sla essentiële plaatsen en routes op voordat u vliegt.
  2. Installeer en test een lokale navigatie-optie zoals AMap Global.
  3. Gebruik Apple Maps als een nuttige iPhone-laag waar beschikbaar, of houd Baidu Maps als een Chinese taal back-up.
  4. Sla Chinese namen, adressen, pins en screenshots op zodat een chauffeur of hotelreceptionist kan helpen zonder te vertrouwen op uw live kaart.
  5. Gebruik voor de Canton Fair zelf het huidige officiële beursplatform voor exposanten-, hal- en route-informatie.

Waarom Google Maps zich anders kan gedragen

Er zijn verschillende afzonderlijke problemen die bezoekers vaak combineren tot één vraag.

Toegang tot diensten

Netwerkcontroles in het vasteland kunnen voorkomen dat Google Search, Google Maps en andere Google-diensten normaal laden op lokaal Wi-Fi of een vasteland-SIM. Een buitenlands roamingplan of reis-eSIM kan data anders routeren, maar dat is geen garantie en mag niet uw enige plan zijn.

Kaartgegevens en routeplanning

Een kaart kan een stad tonen terwijl de plaatsgegevens onvolledig zijn, bedrijfsinformatie verouderd is of een route niet de huidige toegangswegen weerspiegelt. Een groot complex zoals het Canton Fair Complex heeft meerdere gebieden, ingangen en nabijgelegen stations, dus een pin op districtsniveau is niet voldoende.

Verschillen in coördinaten en adressen

Verschillende kaartsystemen kunnen locaties weergeven met verschillende gegevensbronnen en coördinatenverwerking. Een pin gekopieerd van de ene dienst kan niet exact op dezelfde plaats landen in een andere. Vergelijk voor een hotel of beursingang het Chinese adres, de naam van het gebouw en een nabijgelegen herkenningspunt evenals de pin.

Offline beperkingen

De officiële offline-kaartinstructies van Google zeggen dat de volledige rijroute binnen het gedownloade gebied moet liggen. Offline modus biedt geen live verkeer of alternatieve routes, en offline openbaar vervoer-, wandel- en fietsrichtingen zijn niet beschikbaar. Het downloaden van een kaart is nuttige voorbereiding; het is geen volledige vervanging voor een lokaal bruikbare live kaart.

Wat bezoekers in plaats daarvan kunnen gebruiken

AMap Global / Gaode Maps 高德地图
Beste gebruik
Engelstalige lokale zoekopdrachten, autorijden, wandelen en openbaar vervoer
Beperking om rekening mee te houden
Functies en beschikbaarheid kunnen variëren per telefoon en regio; test het voor vertrek
Apple Maps
Beste gebruik
iPhone-zoekopdrachten, opgeslagen plaatsen en een vertrouwde interface
Beperking om rekening mee te houden
Controleer de route en plaatsgegevens voordat u erop vertrouwt; functies variëren per regio
Baidu Maps 百度地图
Beste gebruik
Gedetailleerde Chinese lokale zoekopdrachten en routeplanning
Beperking om rekening mee te houden
Voornamelijk in het Chinees voor veel bezoekers
Officiële app/platform Canton Fair
Beste gebruik
Exposanten, producten, routeplanning en routes op het terrein
Beperking om rekening mee te houden
Specifiek voor de beurs; gebruik het niet als uw algemene stadskaart
Screenshots en opgeslagen pins
Beste gebruik
Offline back-up en tonen aan een chauffeur
Beperking om rekening mee te houden
Een screenshot kan zichzelf niet bijwerken wanneer een weg of ingang verandert

De luchthaveninstructies van Guangzhou wijzen bezoekers specifiek op Gaode, Baidu of Tencent Maps voor nauwkeurige lokale navigatie tussen terminals. Dat is een nuttige bevestiging dat een lokale kaartlaag thuishoort in een Guangzhou-reisplan, zelfs als u de voorkeur geeft aan een Engelstalige interface.

Bereid adressen voor vóór vertrek

Maak een eenvoudig adressenblad voor elke plaats die u gaat gebruiken. Elke invoer moet bevatten:

  • Engelse naam.
  • Chinese naam.
  • Volledig Chinees adres.
  • Telefoonnummer.
  • Dichtstbijzijnd metrostation.
  • Stationuitgang of ingang, indien bekend.
  • Een opgeslagen pin of kaartlink.
  • Een screenshot die de pin en de omliggende wegen toont.

Voor een Canton Fair-reis omvat dit het hotel, Guangzhou Baiyun Airport, Pazhou Station, Xingangdong Station, het Canton Fair Complex, uw gebied en hal, het registratiepunt, Guangzhou South Railway Station als u verder reist, en eventuele leverancierskantoren of fabrieken die u bezoekt.

Nuttige Guangzhou-namen zijn onder andere:

  • Guangzhou Baiyun International Airport: 广州白云国际机场
  • Canton Fair Complex: 广交会展馆
  • Pazhou Station: 琶洲站
  • Xingangdong Station: 新港东站
  • Kecun Station: 客村站
  • Wanshengwei Station: 万胜围站

De Chinese tekst hoeft niet elegant te zijn. Het moet selecteerbaar, leesbaar en gemakkelijk te tonen zijn.

Sla het hotel correct op

Sla niet alleen het hotelmerk op. Hotels kunnen vestigingen hebben met vergelijkbare Engelse namen, en de ingang die in een boekingsapp wordt getoond, is mogelijk niet het handigste afzetpunt. Sla het volledige Chinese adres op uit de boekingsbevestiging en vraag bij het hotel of de kaartpin de hoofdentree markeert.

Maak bij aankomst een foto van de gebouwentree en het dichtstbijzijnde stationsbord. Sla deze op bij de hotelboeking. Dit helpt wanneer u laat terugkomt, wanneer een taxi aan de overkant van een brede weg stopt, of wanneer een wooncomplex meerdere torens heeft.

Gebruik pins en screenshots samen

Een pin is nuttig wanneer u data hebt en de kaartapp kan openen. Een screenshot is nuttig wanneer de app niet kan laden, uw batterij bijna leeg is of u iemand precies moet laten zien wat u bedoelt. Gebruik beide.

Voor elke belangrijke bestemming maakt u een foto van:

  1. Het plaatskaartje met de Chinese naam.
  2. De omliggende kaart met een herkenbare weg of herkenningspunt.
  3. De stationuitgang, hal-ingang of gebouwlobby.
  4. Het telefoonnummer en de boekingsreferentie apart.

Vermijd screenshots die alleen een blauwe stip zonder bestemmingslabel tonen. U weet misschien wat het betekent, maar een ander kan het later niet gebruiken om u te helpen.

Een Canton Fair-route moet vier punten bevatten

Voor een beursafspraak slaat u de route op als:

Hotel → Metrostation → Beursgebied en hal → Afspraakpunt

Bijvoorbeeld, “Pazhou” is geen volledige afspraakinstructie. Voeg toe of u Gebied A, B, C of D nodig hebt, het halnummer, het aanbevolen station en uitgang, en een ontmoetingspunt weg van de stationpoorten. De officiële Canton Fair-app kan helpen met exposanten- en routeplanning binnen het complex, maar houd ook de hal- en standdetails in uw eigen notities bij.

Als de live kaart faalt

Stop met het proberen van willekeurige kaartapps terwijl u in het verkeer staat. Gebruik de voorbereide back-up:

  • Toon het Chinese hotel- of locatieadres aan de chauffeur.
  • Vraag de hotelreceptie het adres op te schrijven.
  • Gebruik een metrostationnaam en uitgang in plaats van een vaag buurtgebied.
  • Open de opgeslagen screenshot en vergelijk zichtbare herkenningspunten.
  • Bel de bestemming met het nummer op uw adressenblad.
  • Ga naar een veilige, bemande plek voordat u uw telefoon gaat troubleshooten.

Volg geen onbekende pin een privégebouw in alleen omdat de app zegt dat u bent aangekomen. Vergelijk de ingang, naam en het adres.

Checklist voor kaarten vóór vertrek

  • Download een offline kaartgebied waar de dienst dit ondersteunt.
  • Installeer en test AMap Global of uw gekozen lokale kaartoptie.
  • Sla hotel, luchthaven, beursgebieden, stations en ontmoetingspunten op.
  • Kopieer Chinese namen en adressen in een offline notitie.
  • Sla screenshots op met labels, niet alleen blauwe locatiepunten.
  • Noteer telefoonnummers en boekingsreferenties.
  • Bevestig het huidige Canton Fair-gebied, hal en ingang.
  • Neem een oplader of powerbank mee.
  • Vertel een collega waar het adressenblad is opgeslagen.

Het doel is niet om één perfecte kaartapp te vinden. Het is om ervoor te zorgen dat één niet-beschikbare dienst uw hotel-, beursafspraak- of luchthaventroutes niet onbruikbaar maakt.

Kaartbeschikbaarheid, app-functies, verkeer en toegang tot locaties kunnen veranderen. Controleer actuele officiële reis-, Guangzhou- en Canton Fair-informatie vóór vertrek.

Bronnen en bewijs

Open de originele publicaties en productreferenties die in dit artikel zijn gebruikt.

  1. 01Brits Buitenlands Reisadvies: Veiligheid en beveiliging in Chinagov.uk
  2. 02Google Maps Help: Gebieden downloaden en offline navigerensupport.google.com
  3. 03Google Maps Help: Favoriete plaatsen opslaan en lijsten makensupport.google.com
  4. 04Guangzhou International: Baiyun Airport T3 reisgidsgz.gov.cn
  5. 05Apple Support: Kaarten downloaden voor offline gebruiksupport.apple.com
  6. 06Apple Maps en privacy in het vasteland van Chinaapple.com
  7. 07AMap Global officiële App Store vermeldingapps.apple.com
  8. 08Baidu Maps officiële App Store vermeldingapps.apple.com
  9. 09Canton Fair APPcief.cantonfair.org.cn

Houd de context bij het contact.

Sla leverancierskaarten op naast producten, offertes, vragen, monsters en de volgende actie.

Kunt u Google Maps gebruiken in China? Wat bezoekers in plaats daarvan moeten gebruiken